Фильмы и сериалы как средство изучения языка

В подавляющем большинстве случаев главная причина изучения иностранного языка — научиться свободно общаться в заграничных поездках. Две неотъемлемые составляющие любой успешной коммуникации — умение формулировать свои мысли на иностранном языке и воспринимать язык на слух. 

Но как же научиться воспринимать беглую иностранную речь, если вы посещаете занятия на курсах английского языка всего два раза в неделю?

В школе английского языка для взрослых SPELL в этом аспекте мы не "изобретаем колесо заново". На наш взгляд, чтоб воспринимать язык на слух, в первую очередь нужно много слушать!

На помощь приходят наши любимые фильмы и сериалы. Вы скажете: "Да мы половину видели! Неинтересно!". Иногда перевод фильмов и сериалов не передаёт всей картины и многие детали упускаются. Посмотреть вновь старый добрый сериал на языке оригинала не станет скучным занятием — Вы откроете для себя совершенно другой мир главных героев, который прятался под российским переводом.

Окунитесь в мистический мир "Сверхъестественного", раскрывайте секреты вместе с "Шерлоком", смейтесь и переживайте вместе с любимыми героями "Американской семейки". А поможет Вам в этом сайт voriginale.tv

На сайте собрано огромное количество любимых фильмов и сериалов на языке оригинала. Более того, все они сопровождаются субтитрами. Интерфейс сайта интуитивно понятен и прост: Вам остаётся выбрать свой уровень и наслаждаться просмотром любимого кино!

Учитесь улавливать английские слова, словосочетания, "читайте между строк". Если что-то не поняли, Вы всегда можете поставить на паузу, воспользоваться словарём или даже Google-переводчиком, а то и вовсе не зацикливаться на одном непонятном слове — важно улавливать смысл диалога, а не переводить каждое слово и складывать их в кучку!

Просмотр фильмов и сериалов на языке оригинала — замечательная возможность расширить свой словарный запас, познакомиться поближе с американской или британской культурами. А за активной практикой разговорного английского приходите к нам, на курсы иностранных языков SPELL в Нижнем Новгороде!