Пасхальные традиции Великобритании

В 2017 году православная и католическая Пасха выпадает на один и тот же день – 16 апреля, что случается довольно редко. И это отличный повод начать обучение английскому языку и разнообразить привычное празднование Пасхи парочкой весёлых британских традиций, не переходя в католичество.

Главный символ Пасхи – конечно, же яйца. В Великобритании их принято дарить друг другу, катать с горки наперегонки и собирать те, что спрятал пасхальный кролик (не понятно, зачем ему это надо, но так уж повелось). Правда, британские дети охотней ищут шоколадные яйца, чем куриные) Но кроме таких общеизвестных забав есть ещё и «танец с яйцами» (egg dancing), суть которого в том, чтобы танцевать с завязанными глазами вокруг разложенных на полу или земле яиц, не наступая на них.
 

Кому это кажется слишком сложным, тот может попробовать станцевать старинный весенний танец, призванных отпугнуть злых духов зимы - танец Моррис (Morris). Его исполняют мужчины, одетые в белые рубашки, черные брюки или бриджи с колокольчиками и шляпы, украшенные цветными лентами, иногда с покрашенными в черный цвет лицами, с палками или мечами или даже носовыми платками в руках – в разных регионах Великобритании по-разному представляют то, чего должны бояться зимние духи) Также есть версия, согласно которой один из танцоров должен нести на палке надутый свиной мочевой пузырь, стараясь дотронуться им до головы встреченных молодых женщин.

Предполагается, что это принесет им счастье.

Что касается женщин – им должна понравиться традиция в Пасху выходить на улицу исключительно в новой одежде, как некая дань воскрешению (не только Иисуса, но и весенней природы) началу нового этапа жизни и установлению солнечной погоды, в которую не испачкаешь свою обновку. Королева Елизавета II, например, исправно соблюдает это правило и всегда по этому случаю появляется на публике в новом платье и шляпке. Из этой же традиции берет своё начало Пасхальный парад шляп, на котором все желающие щеголяют в самых разнообразных шляпах, украшенных лентами и цветами по своему вкусу.
 

У королевы, к слову, есть своя особая задача в этот праздник – она принимает участие в церемонии Royal Maundy («Раздача королевской милостыни»), в ходе которой заслуженным пожилым гражданам вручаются так называемые Maundy Money. Каждый из этих счастливчиков получает красный и белый кошельки. В белом кошельке находятся монеты, выпущенные специально к этому дню — по одной монете на каждый год жизни монарха. В красном – обычные деньги (ранее вместо них монархи делали подарки). Эта традиция существует с 13 века, а вплоть до 17 века король или королева Великобритании в этот день ещё омывали ноги избранным беднякам, но сейчас это уже не практикуют.

Ещё одна давняя традиция заключалась в том, что в некоторых областях Англии мужчины в Пасхальный Понедельник снимали с дам туфли, зато на следующий день, женщины делали то же самое с мужчинами. В других графствах в Пасхальный Понедельник мужчины должны были носить женщин, а в Пасхальный Вторник женщины в свою очередь носили мужчин. В ещё одном варианте этой традиции обмена привилегиями между мужчиной и женщиной в Пасхальный Понедельник женщины имели право бить своих мужей, а на следующий день они менялись местами.
 

Ну и, конечно же, какой английский праздник без пива и футбола? В некоторых регионах Великобритании на Пасху играют в футбол, где вместо мяча используется маленький деревянный бочонок, наполненный элем. Его, естественно, распивают после окончания игры.
 

Будете ли вы в эту Пасху танцевать между яиц, или с черным лицом и колокольчиками на ногах, пробовать себя в качестве безумного шляпника, бить супруга или пинать пиво по полю, не забудьте подтянуть свой разговорный английский, чтобы вас приняли за британца, а не сумасшедшего. А что ещё можно сказать по-английски кроме «Happy Easter!» вам расскажут в школе иностранных языков в Нижнем Новгороде SPELL.